nem aroys a ber fun vald
„Tanítsd meg a medvét írni,
írjon egy levelet,
akkor bizony, de csak akkor
egybekelek veled.”
„Megtanítom én a medvét;
levelet ír neked,
ha te nekem tű nélkül varrsz
selyeminget hetet.”
„Varrok neked tű nélkül én
selyeminget hetet,
csak te előbb hozz egy létrát,
érje el az eget.”
„Hozok neked olyan létrát,
eléri az eget,
ha te nekem előbb szűzen
megszülsz hét gyermeket.”
„Szülők neked, szülök szűzen
hét szép kis gyermeket,
majd ha fa és szerszám nélkül
bölcsöt faragsz hetet.”
„Bölcsőt fa és szerszám nélkül
faragok én hetet –
látod, én se vagyok bolond,
neked is van eszed.”