Paul Celan

Pelyhek, bokrok fedezékében

Du liegst im grossen Gelausche
 

PELYHEK, bokrok fedezékében
lesben lenni.
 
Meglesni a Spreet, a Havelt,
a henteskampókat nézni,
svéd alma karóban, nézni
a vörös füzért.
 
Ajándékkal teli asztal
a sarkon, az Édenbe ért –
 
Pacal lett a pasas agya,
a disznó meg úszott, a nyanya
magáért, senkiért, mindenkiért –
 
A Landwehrkanal nem fog zúgni.
Nem áll meg
semmi.
 

Visszhang

Legfrissebb művek

Krokodilopolisz - blog

Kapcsolat