Hidak a túlvilágra
Fennmaradt az egyik szászánida uralkodóról, Pírúzról szóló tanköltemény, ebben többek között az alábbiak olvashatók (prózában fordítva):„Amikor a test elrothad, és összetörik a forma, a lélek elfelejti a testet, / hasonlóan ahhoz, mint amikor a fazekas bevégzi munkáját... / És akkor elkövetkezik ez: A test a hordágyon fekszik, a hús és a csont a temetőben, / s a család máris idegenekkel keveredik, erő és hatalom más birtokosra száll, /az asszony más férfira gondol, és másé lesz a vagyon... / A lélek magára marad, a test – csak csont és hús – tőle elszakítva fekszik…/ egy kutya és egy madár ül mellette, civakodnak a zsákmányon… / Jeles és jelentéktelen, méltóságos és gazdag, koldus és rabszolga egyaránt így végzi egyszer...”
