Paul Celan

... csobog a kút

... rauscht der Brunnen


Ó, ti,
hallgatásom
imaéles, káromlás-
éles kései!

Ó, ti velem együtt
görbülő, egyenes
szavaim, ti!

És te,
te, te, te
nap mint nap igazra,
igazabbra nyúzott,
kései rózsa!

Mennyi, ó mennyi
világ!
Mennyi út!

Lendülj, mankó! El…

… el fogjuk énekelni azt a gyerekdalt,
hallod, azt, hogy
itt az em, itt a ber, itt az ember, igen,
és azt is, a bozótost,
és benne a csorgó,
a könnyező
szempárt.

Visszhang

Legfrissebb művek

Krokodilopolisz - blog

Kapcsolat