Nachmittag mit Zirkus und Zitadelle
Bresztben, mikor a tigris
átugrott a tüzes karikán,
felzengtél, végesség-igric,
ott láttalak, Mandelstam.
Rév fölött megállt az égbolt.
Daru fölött állt a sirály.
Zengett a véges, a tartós... –
„Baobab”, így hívnak, ágyunaszád.
És oroszul köszönettel
illettem a trikolórt –
ami el, hát mégse veszett el,
biztos helye, szívhelye volt.
